1

Sobre Pressão

43 min

Em um dos dias mais quentes do ano, os socorristas sentem a pressão de incidentes angustiantes por toda a cidade; Buck recebe uma visita surpresa de sua irmã; Athena questiona o seu relacionamento com Bobby.

2

Terremoto

43 min

Um grande terremoto atinge Los Angeles e os socorristas se apressam para resgatar vítimas de um hotel em ruínas; Athena deve lidar com os destroços de um viaduto e Maddie enfrenta sua primeira crise como um despachante do 911.

3

A Ajuda Não Está à Caminho

43 min

Os socorristas lidam com as consequências de um terremoto morto;. Bobby e a equipe resgatam as vítimas de um hotel que está prestes a colapsar; no primeiro dia de trabalho, Maddie precisa ajudar uma grávida a dar à luz.

4

Preso

43 min

Os socorristas correm para resgatar vítimas presas; Athena considera aceitar uma promoção; Buck se pergunta se deve seguir em frente; Chimney lida com as consequências do acidente de carro; Eddie pede ajuda à equipe.

5

Pessoas Horríveis

43 min

Maddie viaja com Athena para ver os rostos por trás das chamadas do 911; Hen precisa descobrir como salvar a sua família; os socorristas lidam com emergências em um cinema e em um funeral militar.

6

Dosado

43 min

Os socorristas vão ao resgate de um helicóptero acidentado; a equipe precisa atender emergências em uma competição de comida e de fisiculturismo; Bobby tenta lidar com a morte da sua filha; Athena se prepara para o baile de May.

7

Assombrado

43 min

No Halloween, os socorristas correm para o resgate em um cemitério.

8

Simplesmente Buck

43 min

Buck volta a buscar uma namorada; as emergências envolvem uma mulher que sobe em um viaduto para chamar a atenção do seu marido.

9

O Começo da Hen

43 min

Hen revive a sua evolução até chegar à bombeiro que é hoje. Ela também se lembra da primeira vez que viu Chimney e Athena.

10

Feliz Ex-Natal

43 min

Os feriados são bons e maus para os socorristas, que precisam lidar com uma explosão em uma loja de brinquedos e vizinhos em uma briga natalina; enquanto isso, Eddie considera dar o que o seu filho deseja como presente de Natal: uma visita à sua mãe.

11

Novos Começos

43 min

Bobby conhece os pais de Athena, e Maddie tenta terminar o seu casamento; um caminhão que transportava um tubarão-tigre sofre um acidente, e um cirurgião plástico é surpreendido por um vazamento de gás no meio de uma cirurgia.

12

Chimney se Junta à 118

43 min

Chimney fala de sua evolução e conta como se juntou à Estação 118 e se tornou o bombeiro e paramédico que é hoje.

13

Voar ou Lutar

43 min

Os primeiro socorristas se reúnem em busca de Maddie.

14

Partido

43 min

Quando o sistema 9-1-1 da Metro LA é atingido por uma enorme queda de energia em todo o sistema, o call center deve seguir a velha escola em resposta a emergências. Os socorristas devem lidar com explosões em várias casas e um parto difícil. Enquanto isso, Michael confronta Bobby sobre ser pai de seus filhos.

15

Ocean's 9-1-1

43 min

Uma festa de despedida para um gerente de banco se transforma em uma emergência. Para piorar, quando os primeiro-socorristas são acusados de realizar um assalto ousado, um mistério surge.

16

Bobby Começa de Novo

43 min

Após sua arrasadora tragédia familiar em Minnesota, Bobby Nash se muda para Los Angeles para começar de novo, onde se torna capitão do 118 e encontra Athena Grant pela primeira vez.

17

Cuidado com o que Você Deseja

43 min

Os primeiro socorristas lidam com uma calamidade em uma fábrica de chocolate e com a explosão de uma bomba; Eddie recebe algumas notícias surpreendentes de Shannon; Maddie contempla o seu futuro no call center.

18

Essa Vida que Escolhemos

43 min

Um dublê é pego em uma situação complicada; um influenciador digital adolescente está incomodando; a cidade está em alerta depois que duas bombas explodem no correio; a família de Eddie vem para a cidade.