Estrada da Velha Towne (2)

24 min

Vovó Zica se recusa a aturar a misoginia de seu pai por mais tempo, então ela foge de casa. Penny se junta a ela em sua jornada pelo deserto, onde elas encontram um homem do passado da Vovó Zica (e seu lindo neto) que pode ser a chave para Vovó Zica perdoar seu pai. O Rodeio da Família Towne é no dia seguinte, Vovó Zica volta para casa, pronta para provar que seu pai está errado e mostrar que as mulheres são equivalentes aos homens.

Educação de Vó

23 min

Quando Penny se torna insuportavelmente rebelde, Trudy a expulsa de casa e ela vai para a casa da Vovó Zica, onde Penny recebe o amor rigoroso dos velhos tempos da avó.

Perdido

27 min

Quando Dijonay começa a namorar o adolescente mais interessante do mundo, sua amizade com Penny acaba sendo afetada, deixando Penny cada vez mais enciumada e com medo de que a amizade das duas não sobreviva.

Nota 10

25 min

Quando LaCienega se torna uma sensação da ginástica da noite para o dia, seus amigos e familiares lucram com seu sucesso e põem pressão para que LaCienega não falhe.

Papai Puff

Quando Puff é acusado de ser o pai da ninhada de cachorros da família Boulevardez, Oscar e Felix brigam para ver quem será o responsável. Por sua vez, Penny consegue estágio para uma chefe exigente.

O Fim da Inocência

Quando Zoey é convidada para o baile por um garoto por quem todas as garotas têm uma queda, o grupo é forçado a confrontar suas emoções complexas. Enquanto isso, Vovó Zica fica com ciúmes de uma amiga de quem Papi gosta.

The Soul Vibrations

Penny e sua turma descobrem que Oscar e tio Bobby já fizeram parte de um famoso grupo de R&B, fazendo com que eles contem sobre a épica ascensão e queda abrupta do grupo.

BeBe

Depois que BeBe desaparece e inexplicavelmente acaba em lugares bizarros, a família Radical o examina e descobre que ele está com sintomas de autismo.

Juneteenth

Maya faz amizade com uma nova garota estranha na escola que revela que o fundador de Smithville era um proprietário de escravos, fazendo com que Maya e seus amigos criem um grande protesto.