1

O Estado Avatar

25 min

Aang e seu grupo se encontram com um general do reino da terra que quer usar o poderoso “Estado Avatar” de Aang como arma para derrotar a Nação do Fogo.

2

A Caverna dos Dois Amantes

25 min

A caminho de Omashu, as crianças se perdem na traiçoeira “Caverna dos Dois Amantes”.

3

Retorno a Omashu

25 min

Aang vai a Omashu para aprender a dobra de terra com o Rei Bumi, mas a cidade está nas mãos na Nação do Fogo.

4

O Pântano

24 min

As crianças vão parar num pântano misterioso e esquisito, e seus temores vêm à tona.

5

O Dia do Avatar

25 min

Aang precisa desfazer uma onda de sentimentalismo contra os avatares e consertar algo que fez no passado.

6

A Bandida Cega

25 min

Aang descobre um possível mentor da dobra da terra em um torneio secreto.

7

Zuko Sozinho

25 min

Viajando sem o tio, Zuko vaga sozinho até uma cidade do Reino da Terra, onde faz amizade com um menino.

8

A Caçada

25 min

As crianças são perseguidas incessantemente por uma máquina misteriosa. O cansaço acaba fazendo com que se enfrentem.

9

Trabalho Amargo

25 min

Aang se esforça para aprender com Toph a dobra da terra usando um bloco, mas se questiona se o problema é com ele ou com seu professor.

10

A Biblioteca

25 min

Um professor leva as crianças a uma biblioteca espiritual no meio do deserto, onde Sokka espera descobrir segredos para usar contra a Nação do Fogo.

11

O Deserto

25 min

Aang procura Appa, e Katara se esforça para manter todos unidos para que possam sobreviver no vasto deserto.

12

A Passagem da Serpente

25 min

Deixando o deserto por Ba Sing Se, Suki e seus amigos guiam os refugiados do Reino da Terra por trilhas traiçoeiras nas montanhas. Zuko conhece um novo amigo, Jato.

13

A Broca

25 min

Nos muros de Ba Sing Se, a turma enfrenta o exército da Nação do Fogo, enquanto Jato começa a suspeitar de Zuko e Iroh, cujo disfarce pode ser descoberto.

14

A Cidade de Muros e Segredos

25 min

Aang e as crianças finalmente chegam a Ba Sing Se para ver o Rei da Terra, mas forças misteriosas na cidade fazem de tudo para impedi-los.

15

As Histórias de Ba Sing Se

25 min

Esta série de histórias curtas destaca os diferentes personagens e suas aventuras individuais na cidade de Ba Sing Se.

16

Os Dias Perdidos do Appa

25 min

Neste episódio especial, voltamos ao momento em que Appa foi roubado.

17

Lago Laogai

25 min

Durante a busca por Appa, as crianças encontram Jato, mas não sabem se devem acreditar nele ou não. Enquanto isso, Zuko também procura Appa.

18

O Rei da Terra

25 min

As crianças lutam contra Long Feng e o Dai Li ao tentar mostrar ao Rei da Terra a grande conspiração que toma conta da cidade.

19

O Guru

25 min

Um guru no Templo de Ar do Leste ajuda Aang a dar o próximo passo em sua jornada Avatar. Sokka finalmente reencontra-se com seu pai

20

As Encruzilhadas do Destino

22 min

Azula assume o controle da Dai Li. Zuko é forçado a fazer uma difícil escolha que coloca em risco a vida de Aang e de todos os seus amigos.