1

De Olho

41 min

Casey enfrenta problemas pessoais e a Brigada 51 dá boas vindas a um novo membro.

2

Vamos À Guerra

41 min

Casey enfrenta problemas pessoais e a Brigada 51 dá boas vindas a um novo membro.

3

30 por Cento de Ilusionismo

42 min

Após o resgate de uma criança em um acidente de carro, Severide tem que enfrentar uma situação difícil; Foster aconselha Cruz.

4

Não Estamos Fazendo Caridade

42 min

A Brigada 51 entra em situação de alerta total quando uma série de explosões atinge Chicago; Herrmann se adapta a suas novas tarefas; Kidd recebe a visita de um velho amigo.

5

Uma Mistura Volátil

41 min

Casey ajuda um repórter a descobrir a verdade por trás de um incêndio; Boden tenta fazer as pazes com Grisson; Hermann, Otis e Kidd resolvem ajudar Molly quando ela recebe uma avaliação ruim no Yelp.

6

Toda à Prova

42 min

O Halloween traz grandes problemas para Foster e Brett, que investigam um caso em que uma brincadeira fugiu do controle.

7

O que Vai Definir Você

42 min

Severide permanece em choque após um terrível acontecimento em sua vida; Brett desconfia que uma adolescente esteja escondendo algo a respeito de um acidente de trânsito.

8

A Solução Para Tudo

41 min

A Brigada 51 é acionada para combater um incêndio de grande proporção que pode acabar colocando a vida de todos em risco.

9

Tem Sempre um Porém

42 min

Uma batida de carro em uma via expressa deixa a namorada de Cruz em uma situação delicada; Brett e Foster enfrentam um doloroso chamado; Kidd e Severide são testados em seu relacionamento.

10

Entre Essas Paredes

41 min

Casey e Naomi lutam para escapar de um incêndio no apartamento de Casey; Brett e a equipe lutam para criar uma apresentação envolvente de segurança contra incêndios na comunidade.

11

A Escolha é Sua

42 min

Brett ajuda Casey a procurar um novo apartamento; Kidd prepara Tuesday o dálmata para um concurso de cão de segurança contra incêndios; uma séria acusação é feita contra Severide.

12

Fazer a Coisa Certa

42 min

Casey investiga um acidente de moto a pedido do filho da vítima; Kidd, Foster e Brett ficam próximos ao ajudarem Kidd a corrigir um erro; a provocação de Otis atinge um ponto dolorido.

13

O Mergulho

42 min

Herrmann passa por uma prova de fogo ao tentar realizar o resgate de uma vítima presa nas ferragens de um carro; os relacionamentos de Foster começam a interferir no seu trabalho.

14

Não Era o Hóquei que Importava

41 min

Brett, Foster e Kidd resolvem fazer uma viagem para Indiana, mas um acidente de ônibus envolvendo um time juvenil de hockey pode atrapalhar seus planos.

15

O que Eu Vi - Parte 1

42 min

Uma série de roubos começa a surgir após o desaparecimento de uma chave da Brigada 51, e Voight desconfia que um dos bombeiros pode estar diretamente envolvido com o caso.

16

Irregularidades

42 min

Durante uma chamada de emergência, Casey acaba colocando sua vida em perigo; Grisson pede para a equipe se preparar para uma avaliação de performance.

17

Derrubar uma Parede

41 min

Os nervos ficam à flor da pele quando um erro atrapalha o resgate em um complexo de apartamentos. Depois de descobrir algo muito suspeito, Kidd e Severide entram em contato com a equipe de Chicago P.D.

18

Azar Não Existe

42 min

Severide se irrita com Cruz após sentir que suas ordens estavam sendo ignoradas. Enquanto isso, Boden encontra com alguém importante de seu passado durante um resgate.

19

Até o Tempo Mudar

41 min

Uma tempestade horrenda gera caos em Chicago e o quartel de bombeiros fica sem energia; uma criança pequena aparece de surpresa na estação e todos tentam descobrir onde fica sua casa.

20

Tentar ao Máximo

42 min

Severide e Boden investigam o incêndio em um salão de beleza, buscando entender se as causas foram criminosas ou, de fato, acidentais.

21

A Obsessão

42 min

Um caso arquivado é reaberto quando Severide faz uma conexão entre um antigo suspeito e o incêndio no salão de beleza.

22

Não Vou Abandonar Você

42 min

Severide e Kidd continuam investigando o caso de incêndios criminosos. Enquanto isso, notícias inesperadas fazem com que Brett tome decisões precipitadas.