1

Capítulo 1

47 min

Anos depois de uma trágica injustiça, Assane tenta acertar as contas – e quitar uma dívida – roubando um colar de diamante, mas o roubo não sai como esperado.

2

Capítulo 2

52 min

Assane bola um plano para entrar em contato com Comet, um preso que o leva a uma pista sobre a morte de Babakar. Anne Pellegrini se abre sobre o passado.

3

Capítulo 3

42 min

Assane confronta o comissário Dumont e dá um jeito de despistar a polícia. A ligação de Hubert Pellegrini com o destino de Babakar vem à tona.

4

Capítulo 4

47 min

Assane pede ajuda a uma jornalista para conseguir provas contra Hubert. O policial Guédira liga os pontos no caso do assalto ao Louvre.

5

Capítulo 5

43 min

A caminho de Étretat com Claire e Raoul, Assane encontra uma figura inoportuna. Encurralado, Assane manda uma mensagem ao capitão Laugier.

6

Capítulo 6

43 min

Assane procura Raoul com Guédira em sua cola. Em uma mansão deserta na Normandia, Leonard e Assane se enfrentam em um confronto tenso.

7

Capítulo 7

44 min

Hubert faz um acordo com Dumont e prepara uma armadilha para Assane, que está um passo à frente. Claire bate à porta de Hubert.

8

Capítulo 8

41 min

Assane tenta ganhar a confiança de Juliette com uma série de trapaças e bola um plano elaborado para pegar Hubert desprevenido.

9

Capítulo 9

47 min

Leonard segue Assane até sua casa. Hubert planeja uma cilada. Assane deixa uma pista digital para Guédira que lança uma luz sobre Dumont.

10

Capítulo 10

50 min

Assane e Benjamin elaboram um plano audacioso para levar Hubert à justiça. Para isso, eles contam com a ajuda de um cúmplice brilhante – e disfarçado, é claro.