Trafego Pesado

28 min

Enquanto estão na turnê, Shawna e Mia sofrem para encarar Reina Reign e uma a outra, ate que um pos-festa desconfortável as coloca de volta no mesmo time.

Estrada Difícil

29 min

Mia voa para Atlanta para curtir sua folga junto de seu mais novo interesse amoroso. Enquanto isso, Stanley da um ultimato para Maurice, e Chastity e Shawna se abrem uma com a outra apesar de uma serie de eventos infelizes.

Desvio de Rota

32 min

Com uma frustração crescente diante do comportamento de Francois e Reina Reign, Shawna, Mia e Chastity começam a agir em oposição. Mais tarde, Shawna forma uma parceria com Lord AK no estúdio, enquanto Mia se desespera devido ao seu erro com Ca$h.

Sem Saída

31 min

Em Los Angeles, Francois seduz Shawna e Mia com acordos lucrativos, mas com uma condição. Na festa do Billboard, Mia tenta equilibrar dois interesses amorosos, Shawna e Lord AK se aproximam e Chastity começa a perder a confiança.

Retorno

31 min

Afetadas por seu tempo em Los Angeles, Shawna e Mia finalmente voltam para casa em Miami. Enquanto Shawna se reconecta com Maurice, Mia sofre para se ajustar a vida comum e Chastity tenta se reintegrar ao trabalho.

Proibido Estacionar

31 min

Conforme a turnê acaba, Shawna, Mia e Chastity precisam lidar com os novos desafios pessoais e profissionais.

Em Construção

Com as mudanças iminentes, Shawna e Mia devem finalmente decidir se são leais a Francois ou Chastity.