1

O Desafiante da Inglaterra

24 min

Em um mundo que decidiu abandonar motores a combustão para proteger o meio ambiente, carros movidos a gasolina se tornaram artigos raros, utilizados no mundo das corridas e no campeonato chamado MFG. Kanata é um jovem que vem da Inglaterra para o Japão se hospedar na casa de Ren, uma garota que trabalha como MFG Angel. No entanto, Kanata traz com ele uma série de mistérios...

2

A Chocante Nova Geração da MFG

24 min

E chega a vez de Kanata correr, o que surpreende a todos que não conheciam o passado dele. No entanto, ele corre com um Toyota 86 GT. Será que ele realmente conseguirá competir com os potentes carros europeus que chegaram ao topo da classificação?

3

Reta de Kamaboko

24 min

Kanata continua correndo e fazendo um ótimo tempo no Setor 3. Ele se aproxima cada vez mais da 15ª colocação, necessária para seguir adiante. Mas será que o Toyota 86 GT será capaz de competir contra os mais potentes esportivos europeus na reta final da corrida?

4

Gestão de Pneus

24 min

Enquanto se prepara para a próxima corrida, Kanata vai mais uma vez até Kamakura com Ren. Ele compartilha com ela os planos que tem para o futuro enquanto se prepara para um novo desafio.

5

Trabalho em Equipe

24 min

Começa a corrida e todos os pilotos usam seus carros para tentar ganhar posições onde têm mais vantagem. Os Irmãos Yashi-Kita começam a mostrar seu trabalho de equipe e Shun ataca para conseguir um beijo da número sete. Mas será que Kanata terá alguma chance com um carro inferior aos demais?

6

Piloto de Rali Malfadado

24 min

A corrida continua com detalhes do treinamento de Kanata vindo à tona. Enquanto a corrida se aproxima da segunda volta, diversas ultrapassagem começam a dar emoção a todos os participantes.

7

O Homem no Carro 4

24 min

A corrida continua na próxima volta. Os pilotos aproveitam para ultrapassar e o efeito do desgaste dos pneus na primeira volta começa aparecer. Em meio a isso, a falta de potência do Toyota 86 GT de Kanata começa a ficar clara... Será que ele conseguirá se manter competitivo?

8

Falando em Voz Alta

24 min

A corrida continua com os pilotos se aproximando da Zona da Morte do Setor 3. Lá a corrida deve ficar mais calma, pelo perigo da névoa. No entanto, após demonstrar suas habilidades, Kanata pede para Ogata falar a distância do carro da frente em voz alta. Mas o que será que ele vai tentar fazer?

9

Briga de Cães a 300 km/h

24 min

A corrida de Odawara Peaks Pike vai chegando ao fim com Michael Beckenbauer isolado na frente. Enquanto isso, a disputa pelo terceiro lugar fica ainda mais acirrada. Um pouco atrás, Taylor parte para o ataque para cima de Kanata, mas será que o carro 86 vai conseguir segurar um potente Porsche Carrera GTS?

10

Atualização

24 min

Após o fim da primeira corrida, Kanata volta a sua vida normal. Ren sente que precisa contar uma coisa para ele, mas não sabe se vai conseguir. Após a corrida, ficou claro que Kanata vai precisar melhorar o carro, mas qual será a melhor escolha para melhorar o desempenho?

11

O Despertar do Gênio

24 min

Após Kanata aprimorar o carro, ele faz um teste das melhorias... Em meio a isso, um novo desafiante aparece!

12

Percepção Herdada

24 min

O surpreendente tempo de Koki Sawatari faz todos os demais pilotos resolverem se arriscar ainda mais. Em meio a isso, Kanata se prepara para a sua vez. Num bate-papo com Mayuko Saionji, a mãe de Ren, ela começa a notar nele cada vez mais algumas características especiais que ela via em Katherine, mãe de Kanata...

13

Descida do Ceifador Branco

24 min

Kanata encara a qualificatória do Lago Ashinoko. Mas será que mesmo com um carro de menor potência, ele tem alguma chance?

14

O Ataque 4x4

24 min

Ao fim das qualificatórias, todos se preparam para o Ashinoko GT. No entanto, a previsão de tempo não ajuda e a chuva pode trazer perigo a todos os participantes.

15

O Yin-Yang da Curva Final

24 min

O Ashinoko GT continua, com Kanata surpreendentemente ultrapassando em meio à chuva. Em condições complicadas como essa, potência não é tudo. No entanto, será que ele conseguirá manter o desempenho nas retas em que os carros mais potentes dominam?

16

Koki Sawatari, o Deus Demônio

24 min

Os pilotos se aproximam da segunda volta da corrida do lago Ashinoko. Se aproximando mais uma vez da Zona da Morte, mesmo com as condições adversas, pilotos aproveitam para arriscar ultrapassagens. Mas será todos sairão ilesos?

17

Uma Realidade Cruel

24 min

O Ashinoko GT continua com disputas cada vez mais constantes. A chuva traz vantagens para Kanata, mas ao mesmo tempo, pode ser traiçoeira na pista. Será que isso é o suficiente para dar vantagem a ele ou a realidade cruel é que ele não pode competir com esportivos europeus?

18

O Diabo de Ashinoko Skyline

24 min

Com o começo da última volta, a chuva começa a parar. No entanto, a parada da chuva traz consigo uma névoa que pode colocar em risco os pilotos e a corrida. Em meio a isso, Kanata toma a decisão de de acelerar mais forte.

19

Cowboy Solitário

24 min

Enquanto a corrida se aproxima do fim, duas disputas começam a chamar atenção. Sawatari e Beckenbauer disputam o primeiro lugar, enquanto Kanata faz o possível para manter a distância de Akaba antes da corrida terminar.

20

Conclusão

24 min

A corrida chega ao final com grandes disputas: Beckenbauer x Sawatari, Kanata x Akaba e Shun x Sakamoto. Após toda a empolgação, novos adversários começam a surgir no futuro de Kanata!

21

Rival

24 min

Com o fim da corrida, um novo rival aparece para Kanata. Enquanto Kanata precisa decidir o que fazer a respeito do carro, o jantar com a família Saionji se aproxima.

22

A Península se Abre

24 min

Enquanto Ren sai com Kyoko para fazer suas perguntas amorosas, Kanata se prepara para as qualificatórias da próxima corrida. Mas será que o Turbo do 86 vai trazer alguma diferença na performance de Kanata?

23

O Custo da Coragem

24 min

As qualificatórias da Península continuam! Será que outros pilotos conseguirão bater o tempo de Kanata? Enquanto isso, Ren se dedica aos estudos enquanto se prepara para seu encontro semanal com Kanata.

24

Decisão Amarga

24 min

Começa a corrida na Península de Manazuru. Mas Kanata não está em perfeitas condições... O ferimento que sofreu ao salvar Ren o deixa impossibilitado de usar todo o potencial do novo motor do 86. Mas será que ele é capaz de competir sem usar a segunda marcha?

25

Uma Recuperação Milagrosa

24 min

A corrida continua na península, mas Kanata segue perdendo posições...

26

Bola de Fogo

24 min

Kanata recupera a 2ª marcha e sai como uma bala vermelha, tentando recuperar as posições perdidas...

27

Entrando na Volta Final

24 min

Kanata se recuperou e começa a ganhar posições. Chegando na última volta, será que ele vai conseguir vencer?

28

O Primeiro Beijo dos Dois

25 min

Kanata se aproxima de Beckenbauer e Sawatari, os líderes da corrida! Mas será que ele conseguirá o pódio?

29

O Caminhãozinho da Vovó

24 min

Kanata e Ren aproveitam as férias de verão para visitar a avó dela, em Niigata.

30

O Milagre das 13:09

24 min

Depois de voltar de Niigata, Kanata recebe uma notícia inesperada sobre seu pai.

31

O Fim do Verão

24 min

Kanata e companhia vão para a praia. Mas, sem querer, Ogata acaba convidando Shun...

32

Faíscas pelo Céu

24 min

Kanata vai assistir os fogos de artifício com Ren. Todos começam a se preparar para a próxima corrida da MFG.

33

A Bala Vermelha

24 min

Indo para a corrida de pista dupla, a volta de classificação de Kanata é impressionante, mas já dá indícios do conflito que está por vir...

34

A Impaciência do Rei

24 min

As eliminatórias de Double Lane chegam à reta final. Ren não sabe o que fazer a respeito de Kanata.

35

O Trem Mais Poderoso

24 min

Double Lane começa, mas um acidente muda todo o rumo da corrida.

36

Fintas no Ar

24 min

Kanata continua a ganhar posições, com Beckenbauer na sua cola. Mas será o bastante para vencer?

37

O Grupo da Liderança se Divide

24 min

Kanata e Beckenbauer finalmente voltam ao grupo da liderança, criando uma intensa disputa entre quatro pilotos.