1

O nascimento de uma garota forte

61 min

Desesperada pelo reencontro, Hwang Geum-ju acredita estar diante da filha desaparecida. Após descobrir a verdade, Gang Nam-soon se prepara para viajar para a Coreia.

2

Gangnam, aí vou eu

64 min

Nam-soon inicia uma busca pelos pais na Coreia, mas enfrenta alguns obstáculos. Geum-ju desconfia que há algo errado com a filha que acabou de reencontrar.

3

Três gerações

62 min

Com o incidente no rio Han, a atenção se volta para Nam-soon. O convívio mais intenso com Nam-soon leva Kang Hee-sik a ligar os pontos em relação à família dela.

4

Reencontro

64 min

Após um reencontro dramático, Nam-soon se aproxima da família. Hee-sik continua investigando um caso de tráfico de drogas com a ajuda de Nam-soon.

5

Vigilante de Seul

65 min

Enquanto Nam-soon ajuda Hee-sik na investigação, ela encontra o terrível Ryu Si-o. Ri Hwa-ja planeja uma vingança contra Nam-soon.

6

Mistério X

65 min

Hee-sik vê os efeitos devastadores da droga no líder de sua equipe. A busca de Nam-soon por provas chama atenção dos inimigos.

7

Arco-íris da Lua

65 min

Geum-ju faz uma visita estratégica. A família de Nam-soon aproveita uma ocasião especial para fazer perguntas importantes.

8

Luz e sombra de Gangnam

65 min

Si-o traz Nam-soon para seu círculo íntimo, e Hee-sik fica preocupado. Geum-ju investiga mais a fundo um empresário suspeito.

9

A raiz dos vícios

61 min

Nam-soon rouba um objeto importante e Si-o fica preocupado. Em um encontro tenso, Geum-ju desafia Si-o, que começa a planejar sua vingança.

10

Os figurantes

63 min

Si-o ataca Geum-ju, mas ela mostra que está um passo à frente. Nam-soon finalmente encontra as drogas, mas as consequências são terríveis.

11

No limite

65 min

A família de Nam-soon é infiltrada pelas drogas, levando a uma busca pela pessoa responsável e por um antídoto. Furioso, Hee-sik vai atrás dos aliados de Si-o.

12

Diamantes cortam diamantes

62 min

Si-o descobre a mentira de Geum-ju e passa a ter novos alvos. Conforme o caso das drogas se intensifica, Hee-sik pede que Nam-soon vá morar com ele.

13

Salvem as lebres do mar

63 min

Para descobrir a identidade de Nam-soon, Si-o decide ir atrás da família dela. Hee-sik enfrenta medidas rígidas depois que a notícia das drogas se espalha.

14

Um massacre previsto

65 min

Si-o jura vingança ao descobrir a verdade sobre Nam-soon. Enquanto Hee-sik continua a investigação, Nam-soon viaja com a família para Busan.

15

Strong Girl Nam-soon

62 min

Em luto pela perda de Hwa-ja, Nam-soon confronta Si-o. Ele se recusa a perder, o que faz com que ela passe por dores excruciantes para salvar a mãe adotiva.

16

Pelo amor e pela justiça

65 min

Com Nam-soon à beira da morte, Hee-sik corre para buscar um antídoto. Nam-soon enfrenta Si-o mais uma vez, mas testemunha uma reviravolta inesperada.